简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

هيرودس أرخيلاوس بالانجليزي

يبدو
"هيرودس أرخيلاوس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • herod archelaus
أمثلة
  • Judea was added to the province of Syria when Augustus deposed Herod Archelaus, successor to client king Herod the Great (73–4 BC).
    أُضيفت يهودا إلى ولاية سوريا عندما عزل أغسطس هيرودس أرخيلاوس، خليفة ملك الدولة العميلة هيرودوس الكبير (73-4 ق.م).
  • Historically, Archelaus was such a violent and aggressive king that in the year 6 AD he was deposed by the Romans, in response to complaints from the population.
    تاريخياً، كان هيرودس أرخيلاوس ملكاً عنيفًا وعنيفًا، وفي عام 6 بعد الميلاد أطيح به الرومان، رداً على شكاوى من السكان.
  • It is, however, to Judah that they are described as initially returning, although upon discovering that Archelaus had become the new king, they went instead to Galilee.
    ومع ذلك، خلال بالعودة إلى يهوذا في البداية، على الرغم من اكتشافهم أن هيرودس أرخيلاوس أصبح الملك الجديد، ذهبوا بدلاً من ذلك إلى منطقة الجليل.
  • It is during this period that he meets Glaphyra, a Cappadocian princess and the former wife of Alexandros of Judea, a brother of Herod Archelaus, ethnarch of Judea, and becomes enamoured of her.
    وفي تلك الفترة، التقى بالأميرة الكابدوكية غلافيرا الزوجة السابقة لألكسندروس اليهودي شقيق هيرودس أرخيلاوس وإثناريش اليهودي، ويقع في حبها.
  • Galilee was ruled by a much calmer king, Herod Antipas, and there is historical evidence that Galilee had become a refuge for those fleeing the iron rule of Archelaus.
    كان منطقة الجليل يحكمه ملك أكثر هدوءاً، هيرودوس أنتيباس، وهناك أدلة تاريخية على أن منطقة الجليل أصبحت ملجأ لأولئك الفارين من قبضة هيرودس أرخيلاوس.
  • Galilee was ruled by a much calmer king, Herod Antipas, and there is historical evidence that Galilee had become a refuge for those fleeing the iron rule of Archelaus.
    كان منطقة الجليل يحكمه ملك أكثر هدوءاً، هيرودوس أنتيباس، وهناك أدلة تاريخية على أن منطقة الجليل أصبحت ملجأ لأولئك الفارين من قبضة هيرودس أرخيلاوس.